1
00:00:02,585 --> 00:00:04,421
（美礼）这终究是不好的。

2
00:00:05,338 --> 00:00:09,217
无论我走到哪里，即使我改变了容貌

3
00:00:09,300 --> 00:00:13,430
到头来我却无法幸福

4
00:00:26,735 --> 00:00:31,573
（Mirei）我不再喜欢了……我想消失。

5
00:00:35,660 --> 00:00:36,870
（惠）你为什么哭？

6
00:00:40,457 --> 00:00:42,625
（美礼）哦，对不起。

7
00:00:44,502 --> 00:00:47,005
呃……没什么！

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,309
（须藤）美玲酱！

9
00:01:05,732 --> 00:01:07,066
你哭了吗？

10
00:01:12,113 --> 00:01:13,698
（保奈美）你还好吗？

11
00:01:19,454 --> 00:01:24,125
（良晴）抱歉打扰您了。
我是这个

12
00:01:24,209 --> 00:01:26,878
你不参加入学典礼吗？

13
00:01:37,096 --> 00:01:39,808
（Saki）我的本意是友善，但是
我不敢相信这发生了

14
00:01:40,809 --> 00:01:43,603
（Midori）美玲 可以吗？

15
00:01:47,774 --> 00:01:49,484
（咲）啊，坂口（坂口）早上好。

16
00:01:51,569 --> 00:01:52,403
是谁？

17
00:01:52,487 --> 00:01:55,990
哈！？在迎新会上
我们是同一组的，对吧？

18
00:01:59,702 --> 00:02:01,704
你们有血缘关系吗？

19
00:02:02,539 --> 00:02:03,915
好吧，没关系

20
00:02:03,998 --> 00:02:06,501
而不是那样
你没见过米雷吗？

21
00:02:06,584 --> 00:02:07,418
米雷？

22
00:02:07,502 --> 00:02:09,629
（Midori）片桐美玲 嗯……

23
00:02:09,712 --> 00:02:12,507
奥里恩时间
坐在坂口君面前的少女

24
00:02:12,590 --> 00:02:14,592
苗条的背部

25
00:02:14,676 --> 00:02:16,052
啊

26
00:02:17,345 --> 00:02:18,972
我爸爸发现了

27
00:02:24,102 --> 00:02:25,728
整形外科

28
00:02:27,647 --> 00:02:34,237
我父亲甚至没有注意到
我觉得他的脸色发生了很大的变化。

29
00:02:35,280 --> 00:02:37,240
这是刚刚发现的。

30
00:02:41,119 --> 00:02:44,038
没有人
我猜你不想让我知道。

31
00:02:44,873 --> 00:02:49,544
米雷留在大学
我想知道我是否来不了。

32
00:02:52,755 --> 00:02:56,968
假装你很担心
你不就是想假装吗？

33
00:02:59,179 --> 00:03:00,054
图片？

34
00:03:06,811 --> 00:03:08,605
(Saki) 那家伙，你把事情搞复杂了。

35
00:03:08,688 --> 00:03:11,149
（绿色）
尽管他是一个长得好看的人

36
00:03:13,318 --> 00:03:15,028
片桐美玲

37
00:03:16,654 --> 00:03:17,780
片桐...

38
00:03:18,573 --> 00:03:20,992
我是片桐美玲

39
00:03:22,076 --> 00:03:23,494
整形外科...

40
00:03:42,222 --> 00:03:47,060
（良晴）
你做过整形手术吗？

41
00:03:47,644 --> 00:03:49,896
你为什么这么做...

42
00:03:49,979 --> 00:03:55,777
只保留以前的面容
活着已经没有意义了

43
00:03:56,653 --> 00:03:58,529
这就是我接受整形手术的原因！

44
00:03:59,697 --> 00:04:03,159
（美蕾）我做错了什么吗？

45
00:04:04,369 --> 00:04:06,037
我只是...

46
00:04:07,247 --> 00:04:09,582
（须藤）美玲酱早上好

47
00:04:10,541 --> 00:04:11,376
（美蕾）早上好

48
00:04:13,461 --> 00:04:16,422
我看见你跑得那么快
我开始担心了

49
00:04:17,840 --> 00:04:20,259
-（须藤）发生什么事了吗？
-（美蕾）没什么

50
00:04:20,927 --> 00:04:23,638
我得快点
入学典礼即将开始

51
00:04:24,847 --> 00:04:27,558
没关系，这是入学仪式。

52
00:04:31,646 --> 00:04:34,857
对我来说
因为美玲更重要。

53
00:04:38,903 --> 00:04:40,905
我不知道发生了什么

54
00:04:42,281 --> 00:04:44,867
米雷很伤心
我不能丢下你一个人

55
00:04:54,293 --> 00:04:58,715
（美蕾）是的，我只是……

56
00:05:01,175 --> 00:05:07,015
像其他人一样
我想要被爱

57
00:05:13,563 --> 00:05:16,315
我们才刚刚认识。

58
00:05:18,151 --> 00:05:22,030
我对美玲
看来是一见钟情

59
00:05:23,948 --> 00:05:25,241
我想要你和我一起出去

60
00:05:26,659 --> 00:05:27,493
啊？

61
00:05:33,374 --> 00:05:37,045
我真的很爱你美玲酱

62
00:05:38,338 --> 00:05:40,131
（美蕾）
呃，等一下...

63
00:05:40,214 --> 00:05:41,758
（脚步声）

64
00:05:43,009 --> 00:05:43,968
（须藤）哇！

65
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
你……你在做什么？

66
00:05:48,014 --> 00:05:50,808
我只是路过

67
00:05:55,229 --> 00:05:58,483
美玲酱，我稍后再联系你。

68
00:06:08,701 --> 00:06:10,203
又掉下来了

69
00:06:13,790 --> 00:06:16,709
啊抱歉

70
00:06:19,545 --> 00:06:21,255
(Kei) 我是来自巴巴里的布迪。

71
00:06:23,007 --> 00:06:28,054
（美蕾）啊？
你知道这款香水的名字吗？

72
00:06:28,888 --> 00:06:29,972
哦

73
00:06:30,848 --> 00:06:33,810
这就是……没错

74
00:06:34,602 --> 00:06:37,313
没有多少人知道
因为它是香水

75
00:06:38,940 --> 00:06:41,651
也许你喜欢香水？

76
00:06:41,734 --> 00:06:42,819
（凯）我讨厌它。

77
00:06:44,529 --> 00:06:46,280
尤其是那香味

78
00:06:46,364 --> 00:06:50,993
（美礼）啊……是这样的。

79
00:06:51,953 --> 00:06:54,831
好吧，对不起。

80
00:06:55,873 --> 00:06:57,542
你做过整形手术吗？

81
00:07:02,463 --> 00:07:04,507
（Mirei）我又被取笑了。

82
00:07:05,925 --> 00:07:10,430
生来就丑
真的有那么糟糕吗？

83
00:07:12,807 --> 00:07:14,976
(Kei) 因为我的脸变了
我不明白

84
00:07:21,899 --> 00:07:23,067
啊？

85
00:07:24,902 --> 00:07:29,907
你
片桐美玲是松枝田一中的吧？

86
00:07:46,048 --> 00:07:48,926
(Kei) 你喜欢香水吗？

87
00:07:51,095 --> 00:07:54,724
一体性
我想让你找到一款香水。

88
00:07:56,350 --> 00:08:00,688
(Kei) 你在松枝田一中。
是片桐美玲吧？

89
00:08:02,940 --> 00:08:07,945
(Mire) 这个人在说什么？
松枝一中？

90
00:08:10,114 --> 00:08:10,948
呃...

91
00:08:12,700 --> 00:08:17,497
也许
一个认识我旧面孔的人！

92
00:08:18,289 --> 00:08:23,878
不，整容前的脸是不行的。
请保守秘密！

93
00:08:23,961 --> 00:08:27,423
和
让我们烧掉 als 吧！

94
00:08:38,100 --> 00:08:41,437
为什么大学那么远？

95
00:08:42,188 --> 00:08:44,607
但我根本不记得了。

96
00:08:45,650 --> 00:08:48,069
你们有过交谈吗？

97
00:09:01,457 --> 00:09:03,626
我现在要做手术。

98
00:09:03,709 --> 00:09:04,585
到？

99
00:09:04,669 --> 00:09:07,004
这是让你的脸恢复到原来状态的整形手术。

100
00:09:07,088 --> 00:09:09,090
啊？你在说什么！

101
00:09:10,007 --> 00:09:11,259
（良晴）花美玲

102
00:09:12,760 --> 00:09:17,848
我的孩子是
不是那么漂亮的脸！

103
00:09:18,599 --> 00:09:19,809
一点点！

104
00:09:20,810 --> 00:09:23,104
现在真是太粗鲁了
我告诉过你

105
00:09:24,981 --> 00:09:26,649
没关系，我不是你父亲的儿子。

106
00:09:28,317 --> 00:09:31,404
如果我能回到以前的容颜就好了
最好被拒绝！

107
00:09:36,993 --> 00:09:39,328
不太漂亮

108
00:09:40,621 --> 00:09:46,002
爸爸总是
Mirei太可爱了，我忍不住了

109
00:09:51,132 --> 00:09:52,800
（女高中生1）是的，我们一定要去。

110
00:09:54,594 --> 00:09:57,763
呃，有什么
你哭得很厉害吗？

111
00:09:57,847 --> 00:10:01,684
（女高中生2）第一次见。
叔叔的泪水很大

112
00:10:01,767 --> 00:10:06,063
（女高中生1）啊哈哈
呃，真的很搞笑

113
00:10:14,780 --> 00:10:17,533
- (Mirei) 抱歉。
-（辻本）是的。

114
00:10:17,616 --> 00:10:21,329
（Mire）我是 T24-208 的片桐美玲。

115
00:10:22,621 --> 00:10:26,250
（辻本）他是理工学院的新生。
发生了什么？

116
00:10:27,585 --> 00:10:32,465
（美蕾）
我想要一份表格，提款表格。

117
00:10:34,592 --> 00:10:35,426
（辻本）啊？

118
00:10:39,305 --> 00:10:40,681
（须藤）美玲酱！

119
00:10:41,515 --> 00:10:44,560
欧！哈哈哈……终于见到你了

120
00:10:44,644 --> 00:10:49,273
我已经找了好几天了。
发生了什么？你感冒了吗？

121
00:10:50,024 --> 00:10:51,692
不，不是这样的……

122
00:10:51,776 --> 00:10:55,821
LINE 也没有标记为已读。
我很担心

123
00:11:02,703 --> 00:11:05,539
我们为什么不在学校食堂聊一会儿呢？

124
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
（安娜）
嘿，这位是坂口同学，新学生吧？

125
00:11:21,597 --> 00:11:24,892
1年成名
有一些人确实长得很帅

126
00:11:24,975 --> 00:11:26,060
嘿嘿

127
00:11:26,143 --> 00:11:29,021
（枫）
你决定加入哪个圈子了吗？

128
00:11:29,105 --> 00:11:30,272
（惠）没有。

129
00:11:30,356 --> 00:11:32,733
呃，到时候见
你愿意加入我们的圈子吗？

130
00:11:32,817 --> 00:11:34,360
不适合

131
00:11:35,361 --> 00:11:38,114
啊...是的

132
00:11:38,197 --> 00:11:39,156
它不会进来，对吗？

133
00:11:39,240 --> 00:11:41,117
是的，没错

134
00:11:41,200 --> 00:11:43,786
（枫）您想要立即得到答复吗？
（安娜）你真是太自大了。

135
00:11:43,869 --> 00:11:45,788
（枫）嘿，但这不是很性感吗？

136
00:11:45,871 --> 00:11:47,206
（安娜）只是性感。

137
00:11:56,632 --> 00:11:59,176
（须藤）
为什么会收到撤回通知？

138
00:12:03,639 --> 00:12:10,187
初中和高中的我
我去了或者我不能去

139
00:12:10,980 --> 00:12:14,942
大学里和大家一起
我想知道我们是否可以成为朋友

140
00:12:15,693 --> 00:12:18,279
我想这终究是不好的

141
00:12:18,362 --> 00:12:20,573
（须藤）没有？　为什么？

142
00:12:21,866 --> 00:12:23,576
为什么...

143
00:12:26,620 --> 00:12:32,334
我……不正常。

144
00:12:35,880 --> 00:12:38,424
我和每个人都合不来。

145
00:12:41,510 --> 00:12:43,179
我会永远在你身边

146
00:12:45,347 --> 00:12:50,978
我是Mire-chan的4岁
我会让这成为最好的时光

147
00:12:53,063 --> 00:12:57,193
之前的告白
我说得不太对劲。

148
00:12:58,152 --> 00:13:02,072
我真的很喜欢美玲酱

149
00:13:06,994 --> 00:13:10,623
这就是为什么我想听听你的回复。

150
00:13:11,791 --> 00:13:12,917
回复...

151
00:13:19,924 --> 00:13:24,970
啊……嗯……
在此之前，先去趟洗手间

152
00:13:25,054 --> 00:13:28,265
哈哈...欢迎

153
00:13:36,273 --> 00:13:40,236
（美玲）关于我
第一个说“我爱你”的人

154
00:13:40,319 --> 00:13:41,821
我喜欢美玲酱

155
00:13:42,530 --> 00:13:45,991
(Mirei) 我会永远在你身边
他答应我

156
00:13:46,617 --> 00:13:48,452
像这样在我身边

157
00:13:49,912 --> 00:13:51,956
一直都是一个梦

158
00:13:52,998 --> 00:13:55,292
你需要困惑什么？

159
00:14:12,935 --> 00:14:14,478
须藤君

160
00:14:16,230 --> 00:14:19,817
我认真地思考了之前发生的事情。

161
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
-（Mirei）我很高兴是我……
-（须藤）等等！

162
00:14:26,407 --> 00:14:33,330
就是这样
毕竟我们还是好朋友吧

163
00:14:35,124 --> 00:14:35,958
是吗？

164
00:14:37,209 --> 00:14:42,047
那个告白……我该怎么说呢……
我想我已经走在了前面。

165
00:14:42,715 --> 00:14:45,801
啊，是的，那个...
小姐！这是一个错误。

166
00:14:47,344 --> 00:14:48,220
错误？

167
00:14:48,304 --> 00:14:51,348
是的，所以暂时忘记它

168
00:14:53,058 --> 00:14:56,729
抱歉，那我就走了。
还有

169
00:15:00,733 --> 00:15:01,775
错误

170
00:15:04,653 --> 00:15:05,654
错误

171
00:15:06,864 --> 00:15:10,034
（学生笑）

172
00:15:10,659 --> 00:15:11,660
（快门声）

173
00:15:11,744 --> 00:15:15,539
（学生吵闹声）

174
00:15:15,623 --> 00:15:17,499
（学生）
没人会告诉你。

175
00:15:17,583 --> 00:15:19,585
（香织）什么，你是认真的吗？

176
00:15:19,668 --> 00:15:22,713
（富美卡）照照镜子吧！
哈哈哈...

177
00:15:22,796 --> 00:15:28,886
（学生笑）

178
00:15:28,969 --> 00:15:32,681
（美礼）我明白了。这是正确的。

179
00:15:34,099 --> 00:15:35,517
看起来很蠢

180
00:15:37,519 --> 00:15:41,273
那我呢？
没有人会爱我

181
00:15:41,357 --> 00:15:47,655
（学生笑）

182
00:15:47,738 --> 00:15:49,948
（噪音）

183
00:16:07,841 --> 00:16:09,927
可惜我犯了一个错误

184
00:16:18,102 --> 00:16:20,729
你想挑衅吗？该死的！

185
00:16:25,359 --> 00:16:26,819
我告诉过你

186
00:16:27,695 --> 00:16:28,988
错误

187
00:16:31,740 --> 00:16:32,991
别傻了

188
00:16:35,119 --> 00:16:35,953
那么这也是一个错误。

189
00:16:38,706 --> 00:16:42,126
（嗡嗡声）

190
00:16:46,338 --> 00:16:47,881
-（须藤）你这个混蛋！
——（美礼）须藤君，不！

191
00:16:47,965 --> 00:16:49,800
-（美蕾）冷静点！
-（须藤）吵闹！

192
00:16:57,808 --> 00:17:00,936
（富美香）最差
一般情况下，你会向女孩示好吗？

193
00:17:01,019 --> 00:17:03,772
（香织）摇起椅子？
那是个坏人

194
00:17:06,233 --> 00:17:07,401
(须藤) 啧

195
00:17:11,363 --> 00:17:12,239
说真的，记住这一点

196
00:17:20,038 --> 00:17:21,081
你还好吗？

197
00:17:23,876 --> 00:17:26,754
哦...抱歉

198
00:17:30,466 --> 00:17:34,261
美蕾：你还好吗？
你没受伤吗？

199
00:17:37,222 --> 00:17:39,266
（美礼）在那之前，先去趟洗手间。

200
00:17:40,350 --> 00:17:41,727
欢迎

201
00:17:49,109 --> 00:17:52,029
比我想象的更宽敞

202
00:17:53,864 --> 00:17:56,366
她是曼赫拉吗？

203
00:17:59,703 --> 00:18:02,080
（保奈美）须藤君你好

204
00:18:02,164 --> 00:18:04,041
哦保奈美

205
00:18:05,834 --> 00:18:09,922
我已经看了有一段时间了
米雷和我看起来很棒。

206
00:18:10,005 --> 00:18:13,175
（须藤）啊哈哈，你看到了吗？

207
00:18:13,258 --> 00:18:16,178
（保奈美）
看起来他们会成为一对很好的情侣

208
00:18:16,261 --> 00:18:17,596
我会支持你

209
00:18:19,431 --> 00:18:22,851
说实话，虽然很遗憾

210
00:18:24,645 --> 00:18:25,479
啊？

211
00:18:26,772 --> 00:18:29,149
啊，抱歉，没什么。

212
00:18:29,233 --> 00:18:31,401
什么？这很有意义

213
00:18:35,906 --> 00:18:40,410
其实自从奥连
我很好奇

214
00:18:42,079 --> 00:18:45,165
我希望我们能成为朋友
和须藤君一起

215
00:18:45,874 --> 00:18:46,959
啊？

216
00:18:47,042 --> 00:18:50,879
（保奈美）啊，但是
如果对方是美玲，我会支持她。

217
00:18:52,714 --> 00:18:55,342
那么，尽力而为吧

218
00:18:57,135 --> 00:18:58,387
（须藤）不！

219
00:18:59,263 --> 00:19:03,976
我们还没有约会。
其实我也是保奈美。

220
00:19:04,810 --> 00:19:05,853
啊？

221
00:19:05,936 --> 00:19:08,105
（须藤）
我的第一印象肯定是保奈美。

222
00:19:08,188 --> 00:19:12,568
不，这不是我
我以为我无法对付你

223
00:19:16,154 --> 00:19:20,325
他就是这么想的
我很高兴

224
00:19:20,409 --> 00:19:25,622
啊哈哈...
谢谢你这么说

225
00:19:25,706 --> 00:19:28,375
-（保奈美）非常感谢。
-（须藤）哈哈哈...

226
00:19:29,167 --> 00:19:30,919
（保奈美）你真的好吗？

227
00:19:31,003 --> 00:19:34,590
（美礼）啊，谢谢你。
因为我真的很好

228
00:19:36,425 --> 00:19:38,302
凯君受伤了吗？

229
00:19:39,678 --> 00:19:41,346
太棒了你

230
00:19:42,472 --> 00:19:45,934
啊？什么？

231
00:20:02,576 --> 00:20:06,079
美玲和须藤君
你想出去玩

232
00:20:06,705 --> 00:20:07,539
啊？

233
00:20:08,457 --> 00:20:11,710
啊，抱歉，我听到了谈话。

234
00:20:14,671 --> 00:20:16,131
（手机提示音）

235
00:20:24,139 --> 00:20:29,561
（保奈美）我。
我很高兴能和Mirei成为朋友。

236
00:20:31,438 --> 00:20:34,983
所以我才会合作。

237
00:20:38,403 --> 00:20:45,202
（铃声）

238
00:20:49,623 --> 00:20:52,000
（美蕾）诶！耶！

239
00:20:52,084 --> 00:20:54,711
-（须藤）你给保奈美带来了什么？
- (Mirei) 不...什么？

240
00:20:54,795 --> 00:20:56,546
不要放弃！

241
00:20:57,506 --> 00:21:00,550
（保奈美）
抱歉，我不能和须藤君约会。

242
00:21:00,634 --> 00:21:03,929
哈！？什...为什么？

243
00:21:04,012 --> 00:21:06,723
你之前说过你很担心我。
我告诉过你了。

244
00:21:06,807 --> 00:21:08,183
（保奈美）真的很抱歉。

245
00:21:08,267 --> 00:21:10,560
啊？什么……为什么？原因是什么？

246
00:21:12,562 --> 00:21:19,278
因为美蕾是我的朋友
我无法和朋友喜欢的人约会

247
00:21:19,361 --> 00:21:20,988
（须藤）
你对保奈美说了一些不必要的话。

248
00:21:22,197 --> 00:21:25,242
即使我和保奈美一起出去
告诉保奈美你不在乎。

249
00:21:25,325 --> 00:21:28,912
什么？你是什​​么意思？我不明白

250
00:21:28,996 --> 00:21:33,125
我的意思是，你是认真的。
你想和我约会

251
00:21:33,208 --> 00:21:35,210
走在整形手术的边缘

252
00:21:37,254 --> 00:21:42,342
（保奈美）Mire 以前从未有过
看来她从来没有交过男朋友。

253
00:21:42,426 --> 00:21:44,594
我什至正在努力做整形手术。

254
00:21:45,804 --> 00:21:50,100
因此
我想支持米雷。

255
00:21:50,183 --> 00:21:55,647
（须藤）整容脸的女人？
我不可能真的爱你

256
00:21:56,356 --> 00:21:57,482
快停下吧！

257
00:21:58,775 --> 00:22:02,612
-（须藤）呃...主题！
-（Mirei）Mi...小姐！

258
00:22:02,696 --> 00:22:05,240
（须藤）
嘿嘿嘿……啊……

259
00:22:08,201 --> 00:22:10,996
（Mirei）我必须习惯它。
我必须习惯它 我必须习惯它

260
00:22:11,079 --> 00:22:14,583
我必须习惯它 我必须习惯它
我必须要习惯，我必须要习惯……

261
00:22:14,666 --> 00:22:16,835
你只需要习惯它

262
00:22:16,918 --> 00:22:19,671
不管怎样，比整容前好多了。

263
00:22:19,755 --> 00:22:23,508
如果你不习惯也没关系。如果你不习惯也没关系。

264
00:22:23,592 --> 00:22:25,302
让我们习惯吧，是的

265
00:22:25,385 --> 00:22:26,261
（惠）嘿

266
00:22:28,305 --> 00:22:30,682
我内心的声音在泄漏

267
00:22:30,766 --> 00:22:34,728
（美蕾）呃……对不起。

268
00:22:34,811 --> 00:22:35,937
（须藤）你……

269
00:22:38,065 --> 00:22:42,319
你做了什么？整形手术呢？

270
00:22:45,280 --> 00:22:46,823
为什么...

271
00:22:49,076 --> 00:22:52,329
你知道，对吧？

272
00:22:54,623 --> 00:22:57,501
如果我还记得以前的脸

273
00:22:59,461 --> 00:23:04,091
我必须修复它
他看上去连正常人的生活都过不了。

274
00:23:06,301 --> 00:23:10,347
像保奈美一样拥有100分的脸？
并不是我想要的

275
00:23:11,098 --> 00:23:15,602
甚至绿或咲。
虽然我希望太多

276
00:23:17,521 --> 00:23:23,026
{\an8}如果是一张正常的脸
我没有做过任何整形手术

277
00:23:27,072 --> 00:23:28,073
{\an8}你...

278
00:23:30,700 --> 00:23:32,953
{\an8}即使你对人们进行排名
你在做吗？

279
00:23:33,036 --> 00:23:36,998
{\an8}♪～

280
00:23:36,998 --> 00:23:38,041
{\an8}♪～
通过外表来判断一个人...

281
00:23:38,041 --> 00:23:39,084
{\an8}以貌取人...

282
00:23:42,462 --> 00:23:46,341
{\an8}从脸上
对于这种性格我该怎么办？

283
00:23:59,479 --> 00:24:00,981
{\an8}(Mirei) 是的。

284
00:24:01,731 --> 00:24:04,151
{\an8}我看起来像
排名的人

285
00:24:06,653 --> 00:24:08,155
{\an8}这是最糟糕的

286
00:24:09,197 --> 00:24:10,740
{\an8}不仅仅是脸

287
00:24:11,533 --> 00:24:15,453
{\an8}我
我是一个凡事都得0分的人。

288
00:24:17,455 --> 00:24:19,791
（悠）我叫向井，是生物系三年级的学生。

289
00:24:19,875 --> 00:24:22,627
下周有一件突然的事情发生。
我正在寻找工作人员。

290
00:24:22,711 --> 00:24:25,672
（美蕾）
你认识坂口君吗？

291
00:24:25,755 --> 00:24:26,798
（正美）惠是我的儿子。

292
00:24:26,798 --> 00:24:27,966
（正美）惠是我的儿子。

293
00:24:26,798 --> 00:24:27,966
{\an8}〜♪

294
00:24:27,966 --> 00:24:28,049
{\an8}〜♪

295
00:24:28,049 --> 00:24:29,092
{\an8}〜♪
（美蕾）也许吧

296
00:24:29,092 --> 00:24:29,176
{\an8}〜♪

297
00:24:29,176 --> 00:24:32,387
{\an8}〜♪
关于受伤
你不知道吗？